🐞🍃HERRITAR LAN TALDEAREN DEIALDI BERRIA

(En bas en française / Debajo en castellano)

Igandea, Maiatzak 07

11:30etatik 15:30etara       

   Lekua : Uliako Mintegien Parkea (Donostia)

EHKOlektiboaren 10. Topaketetan argi geratu zen bazegoela mugimendu honen barruan lan talde berri bat sortzeko beharra, HERRITARREN LAN TALDEA. uliako-lore-baratzak-parkea3

Lan talde honen bilkura,Donostian dagoen hiri-baratze komunitario honetan egitea proposatzen dizuegu.

Nekazal guneetan ez ezik, hiriburuetan ere badaude herritarrek agroekologia lantzen dituzten egitasmo eta espazioak, eta EHKOlektibotik hauek ezagutu eta elkarlana abiarazi nahi dugu, baserritarrak eta herritarrak bat garelako elikaduraren etorkizunaren eraldaketan.

Donostian dago Uliako Lore-Baratzak egitasmoa, hain zuzen Ulia auzoan, eta bertan auzotarrek eta bisitariek, biziz bete dute aspalditik ahaztuak ziren Udal Mintegi Zaharrak. Bi urte bete dira parkeak ateak zabaldu zituenetik, eta asko dira aurrera eraman dituzten ekintzak (ikastaro, tailer, jardunaldi) festak (urtaroetan), konposta gunea, haur-txokoa,… Hainbat “bankal” jorratzen dituzte modu komunitarioan, eta beste zenbait hiriko beste talde eta kolektiboek lantzen dituztenak, horiek denak ekologikoan noski. Ez beraz ekoizpen mailan, baina esan daiteke hiri-agroekologia lantzen duela proiektu honek, nekazaritza, eta irizpide sozio-ekonomikoak eta kulturalak bertan bat egiten dutelarik. Parkeak 14.400 m² ditu, eta txoko ugari daude bilerak egiteko, 3 negutegi eta parkeko hainbat gune!

 

agroecologia-viveros-de-ulia

Aukera ederra dugu beraz EHKOlektiboko kideak, hirira inguratu eta bertako elikadura errealitatea lantzeko. Nola ikusten dute hiritarrek Euskal Herriko laborantza? Ba al dakite agroekologia zer den? Eta nola uztartu hau elkarrekin? Baserritarrek nola ikusten dute hiria, eta horrelako hiri-baratzeak? Zubiak al dira hauek baserrietako errealitateak hirietan ulertzeko? Berpiztuko dugu landa eremuen eta hiriaren arteko harremana?

Deialdi hau EHKOlektiboko kideei (laborari eta herritarrei!) eta Uliako Lore-Baratzako kideei zabalduko zaie (bai eta agroekologian interesa duen orori), bi taldeen artean hausnarketa kolektibo bat egiteko ideiarekin. Horrela eguna bi talde desberdinetan hasiko dugu: EHKOlektiboko kideak, parkea eta egitasmoa ezagutzeko bisita bat egingo dute, eta bitartean hiritarrak EHKOren aurkezpen bat jasoko dute, agroekologia zer eta nola lantzen dugun azalatzeko.

Ondoren denak elkarrekin baina bi talde hauetan banaturik, honako galdera landuko da: “Agroekologia hirian, elikagaien kontsumoa bakarrik?” Eta hau lantzeko dinamika izango da alde batetik, hausnarketa egitea zer den agroekologia hirian, eta bestetik identifikatzea gaur egun martxan daude herritarrek bultzatutako egitasmoak. Galdera honekin giroa piztu ondoren, EHKOko beste lan taldeetan egiten den antzera urteko HELBURU AGROEKOLOGIKO bat finkatuko du talde bakoitzak, eta hurrengo ekintzak eta hitz ordu proposamenak bilduko ditugu.

herritar

0034 688867020 (Leire) – 0033 627 13 32 38 (Thomas) /

lantaldeak.ehkolektiboa@gmail.com

*Parte hartzea irekia da, kide izan edo ez, laboraria, herritarra, hiritarra…

Bilera euskaraz egingo dugu, baina ITZULPENAK izango dira, beraz hizkuntzagatik lasai egon.

Lan talde bilera hauetan parte hartzea irekia da*, baina gure antolaketa hobe batentzat zuen IZEN EMATEA beharrezkoa dugu. Horretarako idatzi edo deitu EHKOLEKTIBOAra Maiatzaren4a baino lehen:

 

Parte hartu kolektiboan, elkarrekin agroekologian hobetzen!

Sigue leyendo

BEHI-ESNE GORDIN EKOLOGIKOA

Behi-esne lan taldearen bileran herritarrek esneari buruzko duten DES-informazioaren inguruan solastu genuen (laktosari-intolerantzia, paranoia, freskotasunan). Lan handia dugu oraindik gure jakintza berreskuratu eta kalitatezko esnea gure elikadurara bueltatzeko.

EHKOlektibotik sektorearen errealitatea ezagutzera eman nahi dugu,  bideo honetan  EHKOlektiboko eta EHKO Etxalde sareko kidea den Aitor Aranburu, esne ekologikoari buruz hizketan.

Egoera gogorra ez balitz, entzungo zenuten Sorian 20.o00 buruko esnetegi bat abiarazi nahi dutela. Proiektuaren aurkako sinadurak jasotzen ari dira hemen: https://www.change.org/p/ministerio-de-agricultura-y-pesca-alimentaci%C3%B3n-y-medio-ambiente-no-al-proyecto-de-macro-granja-industrial-de-20-000-vacas-en-noviercas-soria Garrantzitsua da norbanako eta eragileok argi adieraztea horrelako proiektuen aurka gaudela, pixkanaka agintarian iritziak aldatzera ailegatu gaiezkeelako!

Egoera “gordinagoa” bihurtuz azken egunetan jakin dugu Danonek, Larraun eta Baztango 7 laborari esnea jasotzen utziko diola, mendiguneetako “kostuak” gutxitu, eta produkzioa zentralizatzeko. MANIFESTAZIOA egingo dute APIRILAK 1ea, Elizondon, arratsasldeko 5etan. INFO +

Landa-eremu bizien eta nekazaritza iraunkorraren bidean
Esne sektorea ere bizirik behar dugu!

 

ESNE GORDIN EKOLOGIKOARI BURUZ EHKOLEKTIBOAK EGINDAKO TXOSTENA: ESNE-GORDINA---EHKO-001ESNE-GORDINA---EHKO-002ESNE-GORDINA---EHKO-003ESNE-GORDINA---EHKO-004NA – EHKO

🍇🍏FRUTAZAIN LAN-TALDEAREN DEIALDI BERRIA// MARTXOAK 16 // INVITATION // INVITACIÓ

(En bas en française / Debajo en castellano)

FRUTAZAINEN LAN TALDEAREN DEIALDI BERRIA:

Martxoaren 16a, Osteguna,uva-ecologica-tempranillo

11:00etatk 16:00ra

Lekua : LEZAUN Ardotegia – LAKAR (Nafarroa)

vina_gazaga

Uharte Arakilen ospatutako topaketetan, Frutazainak bildu zirenean talde anitz baten aurrean aurkitu ginen. Frutazainak, ardotegiak, frutarbolak dituzten etxaldeak, ekoizpen desberdinak dituzten laborariak elkartzen ditu talde honek. Aniztasun hau ikusita 2017ko lehen bilera Lezaun Ardotegian egitea erabaki zuten, eta bilera hau erabili bakoitzaren errealitatea ezagutzeko eta elkarlanerako lan esparruak gehiago zehazteko.

Lezaun Ardotegian lur eta mahasti ekologiko eta biziak dituzte. Konpostatutako ardi-ximaurra erabiltzen dute ongarri bezala; plagak (Mildiu eta Oidioa), gatzekin (Azubre eta Kobrea) eta landare oinarriko (Equisetun arvense, Urtica Sp) prestaketaketekin ekiditen dituzte. Ondorioz, kalitate handiko mahats ekologikoak eta mahasti biologiko biziak lortzen dituzte, eta hauekin mahastiaren nortasuna adierazten duen ardo biologikoak.

Lan talde bilera hauetan parte hartzea irekia da*, baina gure antolaketa hobe batentzat zuen IZEN EMATEA beharrezkoa dugu. Horretarako idatzi edo deitu EHKOLEKTIBOAra martxoaren 13a baino lehen:

0034 688867020 (Leire) – 0033 627 13 32 38 (Thomas) /

lantaldeak.ehkolektiboa@gmail.com

*Parte hartzea irekia da, kide izan edo ez, nekazaritza ekologikoa egiten duen edo instalatu nahi duen oro etorri daiteke. Ostean, bilerako erabakiak hartzeko orduan, elkarteko kideen iritzia kontutan hartuko da.

Bilera euskaraz egingo dugu, baina ITZULPENAK izango dira, beraz hizkuntzagatik lasai egon.

EGITARAUA :

11:00 – 13.30 – FRUTAZAIN Lan Taldearen bilera

  • Talde berri baten sorrera? Ardozainen lan-taldea

  • Bertako barietateak, Zuhaitzen jatorria.

  • Komertzializazioa

  • Tratamendu alternatiboak Frutazaintzan

13:30 – 14:30 – Bazkaria (bakotxak ekartzen du jateko zerbait)

14:30 – 16:00 – Ardotegira bisita

Parte hartu kolektiboan, elkarrekin agroekologian hobetzen!

www.ehkolektiboa.org

(En bas en française)

NUEVA CONVOCATORIA del GRUPO DE TRABAJO DE FRUTICULTURA: Sigue leyendo

🥕 #BARATZEZAIN 🌶️ lan taldearen DEIALDI BERRIA! Otsailak 26

(En bas en française / Debajo en castellano)

Otsailaren 26a, Igandea,hazitiklilia

14:00etatk 18:00ra

Lekua : HAZITIK LILIA  – SENPERE (Lapurdi)

Uharte Arakilen izandako Topaketan Baratzezainek, lehen bait lehen bilera egiteko beharra ikusi genuen, martxa ez galtzeko, eta horrela Otsailaren 26a finkatu zen lan taldea elkartzeko. Bertan elkartu ginenak aurtengo elkarlanaren helburuetariko bat landare ekoizleen talde propio bat sortzea pentsatu genuen, gai desberdinak jorratzeko. Hortaz, bisita hau HAZITIK LILIA Iparraldeko landare ekoizle etxaldean egingo dugu.

HAZITIK LILIA  2003 urtean hasi ziren landareak ekoizten,  60 bat landare desberdin ekoizten dituzte, orotara 300 mota inguru osatzen dutenak. Bai herritarrei eta profesionalei zuzendutako ekoizpena dute, aldiz baratzezain profesionalek aintzinetik eskatu behar dituzte landareak. Laborantza ekologikoaren arauak segitzen dituzte eta baita ere EHKOlektiboak finkatutakoak.

Lan talde bilera hauetan parte hartzea irekia da*, baina gure antolaketa hobe batentzat zuen IZEN EMATEA beharrezkoa dugu. Horretarako idatzi edo deitu EHKOLEKTIBOAra otsailaren 21a baino lehen:

0034 688867020  (Leire) – 0033 627 13 32 38 (Thomas) /

lantaldeak.ehkolektiboa@gmail.com

*Parte hartzea irekia da, kide izan edo ez, nekazaritza ekologikoa egiten duen edo instalatu nahi duen oro etorri daiteke. Ostean, bilerako erabakiak hartzeko orduan, elkarteko kideen iritzia kontutan hartuko da.

Bilera euskaraz egingo dugu, baina ITZULPENAK izango dira, beraz hizkuntzagatik lasai egon.

EGITARAUA :

14:00 – 15.30 – Etxaldearen bisita

15:30 — 18:00 Lan Taldearen bilera

  • Lan talde berria sortzearen proposamena: Landare ekoizleak
  • Plastikoaren erabilera
  • Etxaldeen azterketa ekonomikoa

Parte hartu kolektiboan, elkarrekin agroekologian hobetzen!

(En bas en française) Sigue leyendo

OTSAILAK 23, BEHI – ESNEDUN LAN TALDEA!

[FR] dessous
[ES] más abajo

[EUS]

EHKOlektiboaren topaketetan argi geratu zen. Laborariak modu praktikoan landu nahi dugu agroekologia, eta hau egiteko 2017 honetan jarraituko dugu bisitak eta bilerak egiten.

arg2Behi esnea ekoizten duten etxaldeentzat negua da elkartzeko garairik hoberena, udaberrian berehala asten bai dira kanpoko lanak, udaran belarretan dabiltza lanpetuak eta horregatik aurtengo negua bukatu baino lehen egingo du lehen bilera lan talde dinamiko honek.

Topaketetan, asko izan ziren interesa piztu zuten gaiak talde honetan: Jogurt zaporetsuak, destetea, tratamendu alternatiboak, forrajeak, … Analisi eta lanketa tekniko bat izan gabe, bilera hauek esperientziak elkarbanatzeko uneak dira: laborariek euren etxaldeetan egindako probak, hobetze teknikak, arazo eta buruhausteak,…. Funtsean, lagun artean hitz egin eta agroekologia lantzeko konfidantzazko guneak.

arg3

Lehen bilera hau beraz OTSAILAK 23an izango da. EHKOmugimendua, eta interesa duzuen bidelagunak Arbonara joango gera AGERREA etxaldea ezagutzera. Etxalde honetan ikusiko duguna, berrikuntza handia izango da hegoaldeko Behi-Esne ekoizle guztientzat. ADI: Belardi naturaletatik egindako infusioekin zaporeztatzen dituzte jogurtak, adibidez, intsusa eta luisa-belarra erabiliz!!

 

Gehiago jakiteko irrikatan geratuko zinaten ezta? Noski!

Bilera irekia da EHKOko kide eta lagunentzat, baina ezinbestekoa izango da aurretiaz izen ematea lantaldeak.ehkolektiboa@gmail.com helbidea erabiliz. Jarri harremanetan gurekin eta eguneko plana kontatuko dizuegu, ordutegia, bidaia nola egin, nora iritsi,…. eta datu guztiak!!

(Argazkiak, https://agerrea.jimdo.com/)

[FR]

Le groupe EHKO Vaches Laitières Sigue leyendo

EHKOlektiboaren 10. TOPAKETAk Uharte-Arakil-en Nafarroan.

[FR] dessous

[ES] más abajo

[EUS]

Ze poza lagunartean elkartzen garenean, aspaldiko aurpegiak, kide berriak, lan-taldeetako kamaradak, bisitariak!

3terdietarako kide mordoxka bat zegoen Aralar Mendi elkartearen ateak irekitzeko itxoiten. Barruan talde eragileko kideak, merienda prestatzen buru belarri; kafea, infusioak eta pastak kideei ongietorria emateko.

IMG_20170128_161124142_HDR.jpg

Aspaldiko agurrak eta meriendarako tarte bat eskaini ondoren 4etan asi genuen topaketa. 2016Ko ibilbidea errepasatzeari ekin genion, antolatutako ekintza, jarduera, azoka, bideoa,…. asko dira EHKO ikusi eta entzun diren espazioak!! Orokorrean, urteko ekintzak ondo atera dira eta balorazio ona egin dugun arren barne mailan sendotu eta errotzeko beharra dugula antzeman dugu.

Jarraian 2017ra begira talde eragileak dituen zenbait proposamen aurkeztu ziren. EHKO mugimendua den heinean lurralde batetik bestera ibiltzeko beharra du, eta pasadan urtean Bizkaira hurbildu zen bezalaxe aurten Araba eta Nafarroan nahi dugu egin esfortzu berezia. Jada 60 dira EHKO etxalde sarea osatzen dutenak, baina gure herriko burujabetza indartzeko, sare hau ondo josi behar dugu. Horretarako Euskal Herriko hegoaldean eragile eta laborari gehiago beharko ditugu. Beraz 2017ko azoka Gasteizen egiteko asmoa dugu, eta bertako eragileekin lana estutzeko!DSC_6109.JPG

Dinamikoagoa bihurtu zen bilkura LAN TALDEETAN banatu ginean. 9 talde egin ziren: ARTZAIN, BEHI-ESNEDUN, BARATZEZAIN, FRUTAZAIN, ERLEZAIN, ZEREAL OKIN, MONOGASTRIKO, HERRITARRAK eta BASERRIA BERE OSOTASUNEAN. Talde bakoitzak, barne funtzionamenduaz hausnartu zuten, eta ondorioz talde bakoitzeko arduradun bat finkatu zen. Lan talde batzuk 2017ko bilera eguna eta tokia finkatu zituzten.

Laister zabalduko dizuegu LAN-TALDEEN egutegia!!

Bukatzeko talde eragilea eta onarpen komisioa osoatzen duten kideak aurkeztu ziren, eta gaur egun EHKOlektiboak Araba eta Nafarroako ordazkariak izateko beharraz hitz egin zen.

Eguna borobiltzeko otordu ederraz gozatu genuen, kideen ekarpen eskuzabalekin!! Iparraldetik Axoa dastatu geneuen, okinek, ogi bereziak ekarri zituzten, artzai eta behi-esne ekoizleak, gazta, eta hori dena sagardo eta ardoz bustirik. BAPO!!IMG_20170128_163625667.jpg

Eskerrik asko hara hurbildu zineten guztioi eta bereziki, antolakuntzan zein ekintzetan modu aktiboan parte hartu zenuten guztioi!!

10.Topaketen ARGAZKI BILDUMA

EHKO topaketen deialdia 28/01/2017 eitb-ko LANDABERRI saioan kontatu genuen, eta baita Xaloa telebistan 33:35 minututik aurerra..

Sigue leyendo

INTIA -ORREAGA: Ardi-esne esperimentazio etxaldea!

img_20161213_125843623

[EUS]

Abenduaren 13an EHKOko kideek  INTIAk (Nafarroako Nekazaritzako Elikagaien Teknologia eta Azpiegituren Erakundea, LIFE REGEN FARMING europar proiektuaren barruan)  Orreagan duen etxalde esperimentala bisitatzeko aukera izan dugu BLEren eskutik. Denetariko partaideak izan ditu bisitak, jada ekologikoan dabiltzan artzainak, konbentzionala egiten dutenak baina trantsizioan pentsatzen dutenak, etxaldeen autosufizientzia hobetu nahi dutenak, etab. Gogoz piztutako artzain gazte asko! Pozgarria izan da talde anitza edukitza, horrela delako denon esperientziatik hobekien ikasteko aukera!

img_20161213_133640942

Jose Luis Saez Istilart (Josepe), izan dugu etxaldea aurkezten, eta bere eskutik jaso ditugu bi hizkuntzetan azalpen interesgarri guztiak. Etxaldearen helburu nagusia mendiko ardi esne ekologikoaren ekoizpen sistema definitu eta balioztatzea da, bereziki etxaldearen elikadura-autonomia bilatuz (kopuru zein kalitatean).

Horregatik, hau da gaur egun gehien aztertzen den irizpidea, eta esanguratsuak dira, ekoizpen sistema indartzeko egiten dituzten jarraipenak. Abereak %100 ekologikoan elikatzen dira, zenbait zereal ingurutik lortu arren,  bazka guztia etxaldeetako larretan ekoizten da. Batez ere, oso zaila (eta garestia) delako eurentzat ekologikoa den bazka lortzea. Hortaz, etxaldeko belardiak nahikoak izan beharko dira abereak “freskoan” elikatzeko eta negurako elikadura bermatzeko.

Interesgarria da ildo honetan Josepek azaldu diguna: erditze data Maiatzera atzeratuko balitz ziur dago etxaldea guztiz autonomoa izango litzakeela! Erditze dataren aukeraketa beraz estrategikoa da etxaldearen autonomia bideratzeko. Gaur egun Martxoan izaten dute.

img_20161213_131229817

Zuzendutako artzaintza egiten dute, irizpide honekin ere esperimentatuz. Teknologian baliatzen dira askotan artaldeak batera edo bestera bideratzeko, belarraren kantitatea (eta kalitatea) kontrolatuz. Erabiltzen duten herbómetroa erakutsi digute, ahaztu gabe artzainak bere esperientziak ematen dion jakinduria!

img_20161213_141216427

Zenbait datu interesgarri: 42hektareako etxaldea, 350 ardi Manech buru beltza, 34000L esne, 0,7kg de concentrés/ litro, 2003an nekazaritza ekologikoan sartua (abereak + belardiak), erditze data martxoan.

img_20161213_142527563

Informazio guztia INTIAko webgunean.

[ES]

Hemos visitado la granja experimental que INTIA tiene en Roncesvalles. Una visita muy práctica para comprender los sistemas de manejo y analisis con los que trabajan. El Objetivo general de la finca es la definición y validación de un sistema de producción de ovino de leche ecológica en montaña.

La alimentación de los animales se realiza únicamente con alimentos obtenidos de forma ecológica según el reglamento del consejo regulador y está basada principalmente en los alimentos obtenidos en la propia finca, con lo que se ve la necesidad de optimizar el rendimiento de las praderas disponibles. Están trabajando mucho para lograr la autonomía alimentaria, considerada tanto en calidad como en cantidad.

El objetivo es hacer coincidir el momento de máxima producción de la oveja con la salida del rebaño a pastos.

[FR]

Nous avons visité la ferme expérimentale de l’INTIA à Ronceveaux. Une visite très pratique pour comprendre les systèmes de conduite et les analyses avec lesquelles la ferme travaille. L’objectif général de la ferme est de définir et valider un système de production de lait de brebis biologique en altitude.

L’alimentation du troupeau se fait uniquement avec des eliemnts bios, conformément au réglement et est basé très principalement sur ceux produits sur la ferme, ce qui implique d’optimiser le rendement des prairies disponibles.

Le travail se poursuit pour atteindre ou approcher l’autonomie alimentaire, en terme quantitatif comme qualitatif. La stratégie majeure est de faire coïncider le pic de production de lait avec la sortie du troupeau à la pâture.

EHKO BIDEOA!

Zer da AGROEKOLOGIA? Nola definitu? Galdera horiei erantzuteko, eta baita EHKOlektiboa ezagutzera emateko ere, bideo bat egin dugu. Denon artean eta teknologia berriak baliatuta, zabaldu dezagun ikus-entzunezko aurkezpen xume bezain erakargarri hau lau haizetara!!

EHKOlektiboa mugimendua martxan dago!

FORUM AGROEKOLOGIA – URRIAK 18 – OCTOBRE -OCTUBRE

EHKOlektibotik, “AGROEKOLOGIA: Elikadura eta bizi modu hobe baten bidean” FOROra antolatzen dugu. Bilbon ospatuko dugu, URRIAREN 18an, LA BOLSA eraikinean.

Euskal Herrian Agroekologia lantzen ari garen hainbat talde bertan egongo gara, eta gonbidatu berezi bezala, GUSTAVO DUCH, Albaitari eta idazlea izango dugu.

Gustavo DUCH (Bartzelona),  Mugaz Besteko Albaitarien taldearen sortzaileetako bat da, eta Via Campesinako kidea da. Herrien Elikadura Burujabetzaren alde lan egiten du, eta “Soberania Alimentaria” aldizkarian idazten du.

Egungo bizi moduaren kalitatea hobetzeko, Agroekologiak egiten dizkigun proposamen interesgarri hauek zurekin partekatu nahi dugu!

 

Desde EHKOlektiboa, vamos a organizar el FORO “Agroecología: Caminando hacia una mejor alimentación y forma de vida”. Lo celebraremos en BILBAO, el 18 de Octubre, en el edificio “La Bolsa”.En este encuentro, participaremos diferentes grupos que trabajamos en desarrollar la agroecología a nivel de Euskal Herria. Y como invitado especial, tendremos a GUSTAVO DUCH, veterinario y escritor.Gustavo DUCH (Barcelona), es uno de los miembros fundadores de Veterinarios Sin Fronteras y también del movimiento Vía Campesina. Trabaja por la Soberanía Alimentaria de los Pueblos, y escribe en la revista “Soberanía alimentaria”.

 

EHKOlektiboa organise le FORUM: “ Agro écologie; une voix pour mieux manger et vivre”.  Il aura lieu le mardi, 18 octobre à BILBAO. Ce rencontre réunira à différents groupement pour le développement de l´agro écologie au niveau de tout le Pays Basque, et nous aurons à GUSTAVO DUCH comme invité spécial. Il est vétérinaire et écrivain, et il travail pour le développement de la souveraineté alimentaire des peuples.

 

 

foro-kartela-eusk-handia

 

foro-kartela-fr

foro-kartela-cast

Kide izateko ateak zabaldu dira!

Nor izan daiteke kide?

Ekimena bultzatu nahi duen oro izan daiteke EHKOLEKTIBOko kide.

2 kide mota aurre ikusten dira:

v  (A taldea): EHKO identifikatzailea erabiliko duten kide laborariak.

v  (B taldea): Elkartean parte hartu eta ekimena bultzatu nahi duenak. Pertsona zein erakunde oro (bai laborariak zein herritarrak)

– Hasiera batean, denak izango gara EHKOLEKTIBOKO kide bultzatzaileak (B taldekoak), denak kidetasun mota berbera izango dugu.

Kide bultzatzailearen kuota: 30 € / urtekoda.

– (A taldea): EHKO Identifikatzailea lortu duen laborarien kidetza laster jarriko dugu martxan. Datozen hilabeteetan elkarteko Barne Araudia garatua izango da, eta datozen Topaketetan aurkeztuko da. Topaketak 2014 amaieran ospatuko ditugu eta bertan Onarpen komisioa aukeratuko dugu.

Kide egiteko 2 URRATS:

1. Zure izen emate fitxa bete eta guri bidali (3 aukera dauzkazue):

I.            Mezu hau bera, emailez erantzun: ehkolektiboa@gmail.com

II.            ehkolektiboa.wordpress.com web orrian kidetasun fitxa bete

III.            Gure elkartera eskutitz bat idatziz.

 

ZURE KIDETZA DATUAK:

–          Izen Abizenak…………………………………………………….

–           NAN zenbakia:………………………………………………….

–           Helbidea:………………………………………………………..

–           Posta kodea eta Herria: ………………………………….

–           Telefonoa: …………………………………………………..

–           Emaila:………………………………………………………..

–           Hizkuntza (komunikaziorako, bileretarako) ……………………..

–           Laboraria, herritarra edo erakunde zara?…………………………………………………………..

–           EHKO identifikatzailea lortu nahi dut (Laborarien kasuan) …….

EHKOLEKTIBOA ELKARTEA

GARRO JAUREGIA

64240 LEKORNE (MENDIONDE) LAPURDI

Telf.: 0034 655713077

 

2. Kide kuota (30 €) hauetariko kontu korronte batean sartu:

Iparraldeko bankua (Credit Mutuel):

RIB: 10278 02281 00020356601 33 EUR

Hegoaldeko bankua (Laboral Kutxa):

RIB: 3035 0065 7106 5005 8093

– Iparraldekoek “Cheque” bidez egin dezakete ordainketa.

Mila esker guztiori gurekin bat egiteagatik!! Aupa EHKOLEKTIBOA!!

INVITATION A DEVENIR MEMBRE DE EHKOLEKTIBOA

Qui peut être membre ?

Toute personne ou organisme qui souhaite soutenir cette initiative peut être membre d´ EHKOLEKTIBOA.

Deux types de membres sont prévus dans les statuts :

(groupe A) : les membres paysans  qui vont utiliser l’identifiant EHKO

(groupe B) : toute personne qui veut faire partie de l’association, personne physique ou morale, paysan-nes  ou habitant-es

A ce stade de la création de l’association, nous sommes  toutes et tous membres du groupe B.

–                     La cotisation de membre de base : 30 € / an.

Groupe A : ce type de membre, auquel  appartiendront les fermes qui veulent  détenir l’identifiant EHKO, sera prochainement mis en place. Fin 2014, les rencontres  (topaketak)  en AG , sera présenté le “règlement  intérieur” travaillé et mise en œuvre cet été. La commission d’agrément,  qui fonctionnera  sur des principes  de garantie participative et de démarche de progrès, sera  élue.

2 étapes pour devenir membre :

  1. remplir la fiche et nous la faire parvenir :

par mail en réponse à ce message : : ehkolektiboa@gmail.com

en répondant au formulaire en ligne sur  :  ehkolektiboa.wordpress.com

par courrier postal à l’une des 3 associations partenaires suivantes :

EHKOLEKTIBOA ELKARTEA

GARRO JAUREGIA

64240 LEKORNE (Mendionde) Lapurdi

Telf.: 0034 655713077

 

Les données pour être membre :

–          Nom prénom : ……………………………………………………………….

–           SIRET: …………………………………………………………………………

–           Adresse: ………………………………………………………………..

–           Code postal / ville : ……………………………………………….

–           téléphone: …………………………………………………………….

–           Email: ………………………………………………………………..

–           Langues pratiquées (pour la communication, les réunions) : …………………………………………

–           Etes-vous paysan-ne, habitant-e, ou organisme ? ……………………………………………………

–           Si vous êtes paysan-nes, souhaitez-vous accéder à l’identifiant EHKO ?………………..

 

  1. Régler la cotisation annuelle 2014 (30 €):

–                     par virement sur l’un des comptes suivants :

Banque pour Iparralde  (Credit Mutuel):  RIB: 10278 02281 00020356601 33 EUR

Banque pour  Hegoalde (Laboral Kutxa):  – RIB: 3035 0065 7106 5005 8093

–                     par chèque à l’ordre de : EHKOLEKTIBOA

Un grand merci à toutes et tous, et à très bientôt, aupa EHKOLEKTIBOA !

INVITACION A SER SOCIO/A DE EHKOLEKTIBOA

¿Quién puede ser socio/a?

Toda persona u organismo que quiera impulsar la iniciativa puede ser socio/a de  EHKOLEKTIBOA.

Se prevén 2 tipos de socio/a:

v  (Grupo A): Los socios/as campesinos/as que utilizarán el identificador EHKO.

v  (Grupo B): Todo aquel/lla que quiera ser parte de la asociación. Toda persona u organismo. (Tanto personas campesinas como ciudadanas)

– En un principio, todos/as perteneceremos a socio/a impulsador/a de EHKOLEKTIBOA (del grupo B).

La cuota de socio del impulsador: 30 € / año.

– (Grupo A): son, aquellas granjas, o campesinos/as que quieran tener el identificador EHKO.  Se pondrán en marcha en los próximos meses. A finales de este año 2014, celebraremos los encuentros anuales, y aquí se presentará la “Reglamentación Interna” de la asociación. Dicha reglamentación tratará este verano. Además, en los encuentros se elegirá la “Comisión de aprobación”, que trabajará con principios de garantía participativa.

2 PASOS para hacerte socio/a:

1. Rellena la ficha con tus datos y reenvíanoslos (3 opciones):

I.            Respondiendo este mismo mensaje a: ehkolektiboa@gmail.com

II.            Rellena la ficha de socio/a en la página web ehkolektiboa.wordpress.com

III.            Mediante correo ordinario a nuestras asociaciones colaboradoras.

TUS DATOS DE SOCIO/A :

–          Nombre y Apellidos: …………………………………………………..

–           DNI / CIF: …………………………………………………………………

–           Dirección: ……………………………………………………………….

–           Código Postal y Localidad: …………………………………….

–           Teléfono: …………………………………………………………….

–           Email: ………………………………………………………..

–           Idioma (para la comunicación, para las reuniones) ………………….

–           ¿Eres  campesino/a, ciudadano/a o un organismo?…………………………………………………………………….

–           Quiero conseguir el identificador EHKO (en el caso de los campesinos/as)………………………

 

EHKOLEKTIBOA ELKARTEA

GARRO JAUREGIA

64240 LEKORNE (Mendionde) Lapurdi

Telf.: 0034 655713077

 

2. Ingresar la cuota de socio/a (30 €) en una de estas cuentas corrientes:

Banco de Iparralde (Credit Mutuel):

RIB: 10278 02281 00020356601 33 EUR

Banco de Hegoalde (Laboral Kutxa):

RIB: 3035 0065 7106 5005 8093

– Los/as socios/as de Iparralde, también pueden entregar un “cheque” a nombre de EHKOLEKTIBOA.